Depending on the user, their browser settings, and who-knows-what-else, things might break occasionally. With TinyURL, you can actually customize the end letters and numbers as an option. See if you are using Classic Analytics (ga.js) or Universal Analytics (analytics.js).